Рю, пытаясь удержать трезвость, соглашается на странную работу — помогать пожилому ветерану, который коллекционирует старые военные нашивки. В его захламленной квартире она невольно находит дневник, полный грязных секретов их городка. Тем временем Нейт, вернувшись после таинственного отсутствия, появляется на вечеринке в костюме паладина, вызывая у всех недоумение и страх. Джулс, заметив его, решает выяснить, что скрывается за этим карнавальным фасадом, но случайно становится свидетельницей жестокого разговора Нейта с отцом. Эпизод заканчивается кадром, где Рю сжигает дневник, а на пепле проступает имя, которое она хотела забыть.
Комментарии